През 1842 година мисис Симон прекосявала Англия с влак. Внезапно започнал да вали силен дъжд. Възрастният джентълмен, който седял срещу нея, ненадейно се изправил, отворил прозореца в купето и си показал главата навън. Стоял така, вперил поглед в далечината, близо десет минути. Неспособна да сдържи любопитството си, младата дама също се показала през прозореца, за да види, какво толкова интересно има навън. Година по-късно тя открила в Кралската академия по изкуствата картината „Дъжд, пара и бързина” на Джоузеф Търнър, в която безпогрешно узнала онзи момент от пътуването.